Your Shopping Cart

It appears that your cart is currently empty!

CONTINUE SHOPPING

如何令愛居歷久常新?- 木傢俱保養貼士(上) | Wood Furniture Cleaning & Care Tips Part 1

by Will Yeung |

如何令愛居歷久常新? (上)  | How to Keep Your Home Feeling Fresh Part 1

屋越住越殘舊,總會令家失去幾分舒適感,但如何令家不再殘舊?從保養傢俱著手絕對是最好的方法。每人家中都總有幾件是木傢俱,你也不例外,對嗎?但很多人不但不會保養自己那件獨一無二的木傢私,還不斷無意損耗它。保養木傢私是一門學問,快點學一學,讓您的家歷久常新!

A house is not a home when it feels old and dirty. It ruins your piece of mind! The best thing you can do to prevent this from happening is to maintain the quality of your furniture. You probably have wood furniture in your home, but do you know how to take care of it? Here are some tips on how you can keep your furniture feeling fresh and clean!

ziinlife furniture sofa wardrobe cabinet interior design

 

使用木蠟油 | Apply a Wax or Oil Finish

每件木傢私成型前,都必須塗上一層木蠟油作保護,除了可以突顯木材的美感及質感,亦可以減輕磨擦及污漬帶來的傷害。然而,木蠟油會隨著時間及意外損耗,用家需要每一至兩年為傢俱補上木蠟油,增加其耐用度。注意塗刷木蠟油時要順著木紋,才能突顯木材的質感。另外,不要塗上過厚的木蠟油,否則會遮蓋木材的質感及美感。

When wood furniture is crafted, a wax sealant is applied to protect the wood from exterior damage. This sealant also brings out the texture and natural grain of the wood. The bad news is that this sealant fades after a few years. In order to maintain the quality of your wood furniture, you should re-apply either a wax or oil coating every 1-2 years. Make sure you apply this coating sparingly and work along the wood grain.

ziinlife furniture use wax or oil to protect wood furniture wooden

 

清潔時使用柔軟乾布 | Use Soft, Dry Cloth to Clean

為了避免破壞木蠟油的保護,使用乾布是最有效清除灰塵,但切記要使用柔軟布料減少磨擦木材。有時污漬難以避免,可以做用濕布清潔,同樣切記要使用柔軟布料。

The best way to clean wood furniture is to use a soft, dry cloth. A soft cloth will be more gentle on the wood. A wet cloth may be used when needed but try to avoid this as much as possible as this may damage the wood.

 

ziinlife furniture Visit our showroom Kwun Tong Hong Kong

觀塘 鴻圖道82號 新傳媒集團中心 5樓
5/F New Media Tower, 82 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Mon-Fri : 11:30am - 7:30pm 
Sat-Sun : 11:30am - 6pm