August 24, 2018

0 comments


實木傢俱識多啲 | Know Your Wood

實木傢私一直受全世界人的愛戴。其簡樸的紋路,清新的顏色,加上歷久常新的耐用性,是古今的首選家俱材料。現代人追求清新樸實的文青風,最能令家中飄散著文青氣質的,首選必定是實木傢私。

然而,簡樸及清新之間亦有很多選擇,木材亦有不同的種類,各有不同氣質及優缺,身為明智的消費者,打造愛居時,當然要了解哪種木質最適合你的個性,最適合你的愛居。

Solid wood is always the desired material for furniture all around the world. The patterns are simple and the colors are delicate. With the marvels of its durability, solid wood is perfect as furniture. In recent years, vintage style furniture is highly sought after, especially the ones made with solid wood.

However, wood can be categorized into many kinds. Therefore, we have to understand the characteristics of those prominent woods. As smart consumers, it is important to know more about the pros and cons of each kind of wood and choose the kind that fits our home-sweet-home best.

橡木 | Oak

木色呈黃褐至紅褐,年輪明顯,略成波紋。韌性極好,質地堅實。木紋呈山型,加上其白黃的木色,極具歐陸傢俱的氣質。若有優良的造工,加上妥善保養,橡木傢俱用上幾十年也不成問題。

Oak wood's colors are between white to red-brown. Its grains are obvious and wavy. Its texture is hard and heavy. With the mountain curves and its colors, the oak-made furnitures make your home stylish. If the workmanship and maintenance are good enough, the oak-made furniture could be used for decades.

優點 | Pros
堅硬,韌性優良
耐用數十年
價錢合宜
防水能力較佳
Great hardness
Durable for decades
Reasonable price
Highly waterproof

缺點 | Cons
重量較高
Heavy

ziinlife的相關產品 | Related products in ziinlife:


胡桃木 | Walnut

胡桃木顏色較深,由深巧克力色至紫色,而且條紋較暗。樹紋一般是直的,帶點波浪形或拋物線的樹紋,形成賞心悅目的裝飾圖案。胡桃木家具因其收藏價值,一般比較昂貴。

Walnut has a darker color from purple to brown. The grains are darker in color and tend to be 'less wavy' than other kinds of wood, though some of them still show wavy patterns. Beautiful and unique, walnut is the most precious and collectible kind of wood.

ziinlife furniture enlight cabinet walnut wood

優點 | Pros
顏色美觀
條紋型態特別而雅觀
更具收藏價值
Extraordinarily beautiful grains
Unique waves
More collectible

缺點 | Cons
中等硬度,韌性一般
Medium hardness

ziinlife的相關產品 | Related products in ziinlife:


櫸木 | Zelkova

櫸木於中國古代被廣泛使用,雖然不屬於華貴之木材,卻散發著濃厚的中國風及貴族氣質,充滿藝術及歷史價值。其紋理清晰流暢,色調柔和。

Zelkova is the most favorable wood in Chinese culture. Reasonable priced, furniture made in Zelkova gives off a historical and noble Chinese feeling. It is high in aesthetic and historical values.

優點 | Pros
堅硬,韌性優良
Great hardness

缺點 | Cons
比多數硬木重
Heavier than most woods

ziinlife的相關產品 | Related products in the ziinlife:


樺木 | Birch

樺木的顏色呈淡褐色至紅褐色,具有光亮的表面,紋理直而明顯。樺木木質細膩偏軟,它的根部及節結處會有較多花紋,古人常用樺木作裝飾。

The color of birch is between red and brown. With shiny surface, straight grains, and non-hard texture, it is perfect for decorative purposes.

優點 | Pros
柔而韌
紋理顏色怡人
Beautiful colors and curves

缺點 | Cons
不耐腐,不耐磨
Low durability

ziinlife的相關產品 | Related products in the ziinlife:


水曲柳 | Ash Wood

瀕危樹種,屬於國家二級保護樹種,是古老的植物。水曲柳呈黃白色至褐黃色,年輪明顯但不均勻,木質結構粗,紋理直,花紋怡人,有光澤。

Ash Wood is an endangered species. Its color is between white and brown. The grains are quite obvious and straight but not even. Its texture is hard with a smooth surface.

優點 | Pros

耐嚴寒干旱
抗煙塵和病蟲害能力
硬度、韌性較大
耐磨耐濕
Durable in extremely cold, dry, or wet environment
Great hardness
Smooth surface

缺點 | Cons
乾燥困難
易翹曲
Difficult to dry
Warp easily

ziinlife的相關產品 | Related products in the ziinlife:


Leave a comment